msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Photo Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 16:09+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-20 11:54+0100\n"
"Last-Translator: Art Nagy <mail@artnagy.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: Dutch\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:90
msgid "Gallery Management Menu"
msgstr "Gallery Beheer Menu"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:92
msgid "Creating or Editing a Gallery"
msgstr "Gallery maken of aanpassen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:96
msgid "To create a new gallery click the \"Create New Gallery\" button below."
msgstr ""
"Klik hieronder op de \"Maak een nieuwe Gallery\" knop om een nieuwe gallery "
"te maken."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:97
msgid ""
"To edit an existing gallery please click the \"Edit\" link for the "
"applicable gallery in the \"Existing Galleries\" table below."
msgstr ""
"Om een bestaande gallery te bewerken, klik op de \"Bewerken\" link voor de "
"betreffende gallery in de \"Bestaande Galleries\" tabel hieronder."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:102
msgid "Create a Gallery"
msgstr "Een Gallery samenstellen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:107
msgid "Click this button if you wish to create a new gallery and upload photos"
msgstr "Klik hier om een nieuwe gallery te maken en foto's te uploaden"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:113
msgid "Existing Galleries"
msgstr "Bestaande Galleries"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:165
msgid "click here"
msgstr "klik hier"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:166
#, php-format
msgid "To preview your gallery page on the front end %s"
msgstr "Om je gallery pagina op de website te bekijken %s"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:173
msgid "The Gallery was saved successfully."
msgstr "De Gallery is bewaard."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:185
msgid ""
"You have successfully deleted the selected gallery image(s) permanently!"
msgstr "De geselecteerde gallery afbeelding(en) zijn voorgoed verwijderd!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:202
msgid "Please enter a gallery name"
msgstr "Geef de gallery a.u.b. een naam"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:223
msgid ""
"You entered a non numeric value for the Watermark Photo Width field. It has "
"been set to the default value."
msgstr ""
"Er is een niet-numerieke waarde ingevoerd voor de Watermerk Foto Breedte. "
"Het heeft nu de standaard waarde."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:230
msgid ""
"You entered a non numeric value for the Watermark Font Size field. It has "
"been set to the default value."
msgstr ""
"Er is een niet-numerieke waarde ingevoerd voor de Watermerk Lettergrootte. "
"Het heeft nu de standaard waarde"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:239
msgid ""
"You entered a non numeric value for the Watermark Opacity field. It has been "
"set to the default value."
msgstr ""
"Er is een niet-numerieke waarde ingevoerd voor de Watermerk Doorzichtigheid. "
"Het heeft nu de standaard waarde."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:244
msgid ""
"The Watermark Opacity value must be between and including 0 and 100. It has "
"been set to the default value."
msgstr ""
"De Watermerk Doorzichtigheid waarde moet tussen 0 en 100 zijn. Het is op "
"standaard gezet."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:307
msgid "Gallery DB insert or update failed!"
msgstr "Gallery DB toegevoegen of updaten is mislukt!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:348
msgid "Create/Edit Gallery"
msgstr "Gallery Maken/Aanpassen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:352
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Gallery Instellingen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:358
msgid "Gallery Name"
msgstr "Gallery Naam"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:360
msgid "This is the name of your gallery"
msgstr "Dit is de naam van uw gallery"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:364
msgid "Gallery Thumbnail Template"
msgstr "Gallery Thumbnail Sjabloon"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:367
msgid "Template 1"
msgstr "Sjabloon 1"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:368
msgid "Template 2"
msgstr "Sjabloon 2"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:369
msgid "Template 3 (Masonry)"
msgstr "Sjabloon 3 (Masonry)"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:371
msgid "Choose the template style for displaying your gallery thumbnails"
msgstr "Kies de sjabloon stijl voor de weergave van de gallery thumbnails"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:372
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:405
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:417
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:440
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:455
msgid "More Info"
msgstr "Meer informatie"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:375
msgid ""
"Template 1: Will display your gallery thumbnails in a grid with thumbnail "
"size 150x150."
msgstr ""
"Sjabloon 1: Toont de gallery in een rooster met thumbnails van 150x150."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:376
msgid ""
"Template 2: Will display your gallery thumbnails using true landscape/"
"portrait proportions."
msgstr ""
"Sjabloon 2: Toont de gallery met thumbnails met staand/liggend verhouding "
"van de afbeeldingen."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:383
msgid "Sort Order Of Gallery Images"
msgstr "Sorteer Volgorde van de Gallery Afbeeldingen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:386
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:121
msgid "By ID Ascending"
msgstr "Op ID oplopend"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:387
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:122
msgid "By ID Descending"
msgstr "Op ID aflopend"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:388
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:123
msgid "By Date Ascending"
msgstr "Op Datum oplopend"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:389
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:124
msgid "By Date Descending"
msgstr "Op Datum aflopend"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:391
msgid ""
"Choose the sort order of your gallery images when they are displayed on the "
"front end of your site"
msgstr ""
"Kies de sorteer volgorde van de gallery afbeeldingen, zoals ze op de website "
"worden getoond"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:395
msgid "Preview Photo via Page"
msgstr "Voorbeeld Foto via Pagina"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:397
msgid ""
"When enabled this setting will show previews of your photos on a separate "
"page. When disabled your photo previews will be via a lightbox. (Activating "
"this option is recommended)"
msgstr ""
"Indien geactiveerd toont deze instelling de foto's op een aparte pagina. "
"Anders worden de foto's in een lightbox getoond. (Activeren van deze optie "
"wordt aanbevolen)"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:402
msgid "Watermark Text"
msgstr "Watermerk Tekst"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:404
msgid ""
"The text which you enter here will appear as a watermark on all photos in "
"this gallery when they are being previewed by your visitors."
msgstr ""
"De tekst die u hier invoert verschijnt als een watermerk op alle foto's in "
"deze gallery wanneer uw bezoekers een voorbeeld bekijken."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:408
msgid ""
"Leave this field blank if you wish to display the original photo to your "
"customers when they are previewing this gallery."
msgstr ""
"Laat dit veld leeg als u de orinele foto wilt tonen aan uw bezoekers wanneer "
"zij een voorbeeld bekijken van deze gallery."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:414
msgid "Watermark Text Opacity"
msgstr "Watermerk Tekst Doorzichtigheid"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:416
msgid ""
"Enter a value between 0 and 100 where 0 is most transparent and 100 is least "
"transparent."
msgstr ""
"Geef een waarde tussen 0 en 100, met 0 als meest doorzichtig en 100 als "
"minst doorzichtig."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:420
msgid ""
"This field enables you to set the transparency of your watermark text.\n"
"                                                        A value of 0 will "
"make your watermark text fully transparent and a value of 100 will make it "
"non-transparent."
msgstr ""
"In dit veld kunt u de doorzichtigheid van de watermerk tekst opgeven.\n"
"                                                        Een waarde van 0 "
"maakt uw watermark volledig doorzichtig en een waarde van 100 maakt het "
"ondoorzichtig."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:427
msgid "Watermark Text Placement"
msgstr "Watermerk Tekst Plaatsing"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:430
msgid "Centered"
msgstr "Gecentreerd"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:431
msgid "Repeated Grid"
msgstr "Herhaald Rooster"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:433
msgid "Choose the placement location of your watermark text"
msgstr "Kies de lokatie van uw watermerk tekst"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:437
msgid "Watermarked Max Preview Dimension (px)"
msgstr "Maximale afmeting van het watermerk voorbeeld (pixels)"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:439
msgid "Enter a desired max dimension size for your watermarked preview"
msgstr "Geef de gewenste maximale afmeting van uw watermerk voorbeeld"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:443
msgid ""
"<p>This field enables you to set the maximum desired width or height of the "
"watermarked version of your photos in this gallery depending on whether the "
"photo is a portrait or landscape.</p>\n"
"                                                        <p>For instance if "
"your photo is a landscape style image then the value you enter here will "
"represent the maximum desired width of the preview image.</p>\n"
"                                                        <p>Conversely, if "
"your photo is a portrait style image then the value you enter here will "
"represent the maximum desired height of the preview image.</p>\n"
"                                                        <p>The plugin will "
"automatically scale the watermarked photo's other dimension to the "
"appropriate value based on the value entered in this field.<p>"
msgstr ""
"<p>In dit veld kunt u de gewenste maximale breedte of hoogte opgeven van de "
"gewatermerkte versie van de foto's in deze gallery afhankelijk van het "
"staande of liggende formaat van de foto.</p>\n"
"                                                        <p>Met een liggende "
"foto wordt de hier opgegeven waarde ingesteld als de maximale breedte van de "
"voorbeeld afbeelding.</p>\n"
"                                                        <p>Met een staande "
"foto wordt de hier opgegeven waarde ingesteld als de maximale hoogte van de "
"voorbeeld afbeelding.</p>\n"
"                                                        <p>De plugin schaalt "
"de andere afmeting van de gewatermerkte foto's afhankelijk van de waarde die "
"in dit veld wordt opgegeven.<p>"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:452
msgid "Watermark Font Size (px)"
msgstr "Watermerk lettergrootte (pixels)"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:454
msgid "Set the font size of the watermark text"
msgstr "Alles Selecteren"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:458
msgid ""
"This field enables you to set the font size of the watermark text for all "
"photos in this gallery. \n"
"                                                        If left blank the "
"plugin will default to 35px."
msgstr ""
"In dit veld kunt u de lettergrootte van de watermerk tekst opgeven voor alle "
"foto's in deze gallery.\n"
"                                                        Als het veld leeg is "
"stelt de plugin automatisch 35px in."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:466
msgid "Use Pagination"
msgstr "Gebruik Paginering"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:469
msgid ""
"Click this to enable pagination when displaying your gallery's photo "
"thumbnails."
msgstr "Klik hier voor paginering bij weergave van uw gallery foto thumbnails."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:473
msgid "Thumbs Per Page"
msgstr "Thumbnails per pagina"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:475
msgid "Set the number of thumbnails to display per page"
msgstr "Stel het aantal weer te geven thumbnails per pagina in "

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:480
msgid "Upload Images"
msgstr "Afbeeldingen uploaden"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:482
msgid ""
"To upload or select your images from the media library please click this "
"button"
msgstr ""
"Klik op deze knop om afbeeldingen te uploaden of te selecteren uit uw media "
"bibliotheek"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:491
msgid "Gallery Images"
msgstr "Gallery Afbeeldingen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:518
msgid "Sell Your Digital and Physical Photos"
msgstr "Verkoop je Digitale en Afgedrukte Foto's"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:520
msgid "WP Photo Seller Plugin"
msgstr "WP Photo Seller Plugin"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:525
msgid "Click Here"
msgstr "Klik hier"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:526
msgid "WP Photo Seller"
msgstr "WP Photo Seller"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:527
#, php-format
msgid ""
"If you are looking for a flexible and professional solution to sell your "
"photos from your WordPress site then you should check out the <strong>%s</"
"strong> plugin."
msgstr ""
"Als je op zoek bent naar een flexibele en professionele oplossing om je "
"foto's te verkopen via een WordPress website, dan moet je even kijken naar "
"de <strong>%s</strong> plugin."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:529
msgid "Some of the features and highlights of this plugin include:"
msgstr "Enkele kenmerken en highlights van deze plgin:"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:533
msgid "Ability to sell both digital and physical photos."
msgstr "Mogelijkheid tot verkopen van digitale en afgedrukte foto's."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:534
msgid ""
"Sell digital photos with varying size and price options. Pugin will "
"automatically create and deliver secure download link to your customers."
msgstr ""
"Verkoop digitale foto's met verschillende afmeting en prijs opties. De "
"plugin maakt en verzendt automatisch beveiligde download links."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:535
msgid ""
"Secure digital delivery of photos - the plugin creates and automatically "
"sends encrypted links to your customers."
msgstr ""
"Beveiligde digitale overdracht van foto's - de plugin maakt en verzendt "
"automatisch versleutelde links naar je klanten."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:536
msgid ""
"Flexible photo variation options - make as many versions/types of the same "
"(physical or digital) photo and sell for different prices."
msgstr ""
"Flexibele foto variatie opties - maak versies/types van dezelfde (afgedrukte "
"of digitale) foto and verkoop voor verschillende prijzen."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:537
msgid ""
"Inventory control of your photo stocks - set inventory levels for specified "
"photos. Very useful when selling physical prints."
msgstr ""
"Inventarisatie van je foto voorraden - stel voorraadniveau in for specifieke "
"foto's. Erg handig bij de verkoop van afgedrukte foto's."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:538
msgid "Watermarking of photos when previewing."
msgstr "Watermerken van foto's tijdens voorbeeldweergave."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:539
msgid ""
"Zoom functionality to allow your customers to examine finer details of your "
"photos without the need to display full resolution image."
msgstr ""
"Zoom functionaliteit laat klanten de kleinste details van je foto's bekijken "
"zonder de hele afbeelding te moeten tonen op hoge resolutie."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:541
msgid "....and loads more!"
msgstr "....en veel meer!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-gallery-menu.php:542
#, php-format
msgid "%s to see more features and a demo."
msgstr "%s voor meer kenmerken en een demo"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-galleries.php:84
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-gallery-images.php:89
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-gallery-images.php:102
msgid "Error - Please select some records using the checkboxes"
msgstr "Fout - Selecteer a.u.b. enkele bestanden met behulp van de checkboxes"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-galleries.php:132
msgid "The selected entries were deleted successfully!"
msgstr "De geselecteerde objecten zijn verwijderd!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-galleries.php:165
msgid "The selected entry was deleted successfully!"
msgstr "Het geselecteerde object is verwijderd!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-gallery-images.php:27
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Voorgoed Verwijderen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-gallery-images.php:125
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-gallery-images.php:133
#, php-format
msgid "The deletion of attachment with image ID %s failed!"
msgstr "Het verwijderen van aanhangsel met afbeelding ID %s is niet gelukt!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-gallery-images.php:140
msgid ""
"The selected images were successfully deleted from the system permanently!"
msgstr "De geselecteerde afbeeldingen zijn voorgoed verwijderd!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-gallery-images.php:164
#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-gallery-images.php:172
#, php-format
msgid "Removal of image ID %s from gallery failed!"
msgstr "Verwijderen uit gallery van afb. ID %s is niet gelukt!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-list-gallery-images.php:179
msgid "The selected images were removed from the gallery successfully!"
msgstr "De geselecteerde afbeeldingen zijn uit de gallery verwijderd!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-admin-init.php:61
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Foto Gallery"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-admin-init.php:62
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-admin-init.php:63
msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-admin-menu.php:43
msgid "Settings successfully updated."
msgstr "Instellingen zijn aangepast."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-admin-menu.php:50
msgid "The selected record(s) deleted successfully!"
msgstr "De geselecteerde objecten zijn verwijderd!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:87
msgid "Gallery general settings were successfully saved."
msgstr "Algemene gallery instellingen zijn bewaard."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:98
msgid "Getting Started"
msgstr "Beginnen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:102
msgid "Using the <strong>Simple Photo Gallery</strong> Plugin is easy."
msgstr ""
"Het gebruik van <strong>Simple Photo Gallery</strong> Plugin is makkelijk."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:104
#, php-format
msgid "Just go to the %s and upload your photos and create your gallery."
msgstr "Ga naar de %s en upload uw foto's en stel uw gallery samen."

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:106
msgid ""
"After uploading your photos and saving your gallery the plugin will "
"automatically create the required gallery pages on the front end of your "
"site. It really is that simple!"
msgstr ""
"Na het uploaden van uw foto's en het bewaren van de gallery maakt de plugin "
"automatisch de gewenste gallery pagina's op uw website. Zo makkelijk is het "
"echt!"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:114
msgid "General Gallery Settings"
msgstr "Algemene Gallery Instellingen"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:118
msgid "Sort Order Of Gallery Selection"
msgstr "Sorteer Volgorde van de gallery selectie"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:125
msgid "By Name Ascending"
msgstr "Op Naam oplopend"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:126
msgid "By Name Descending"
msgstr "Op Naam aflopend"

#: simple-photo-gallery/admin/wppg-photo-settings-menu.php:128
msgid ""
"Choose the sort order of your gallery selection images when they are "
"displayed on the gallery page of the front end of your site"
msgstr ""
"Kies de sorteer volgorde van uw selectie gallery afbeeldingen, zoals ze op "
"de gallery pagina van de website worden getoond"

#: simple-photo-gallery/admin/general/wppg-list-table.php:178
msgid "No items found."
msgstr "Geen object gevonden."

#: simple-photo-gallery/admin/general/wppg-list-table.php:281
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk toepassingen"

#: simple-photo-gallery/admin/general/wppg-list-table.php:291
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: simple-photo-gallery/admin/general/wppg-list-table.php:365
msgid "Show all dates"
msgstr "Alle datums tonen"

#: simple-photo-gallery/admin/general/wppg-list-table.php:378
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: simple-photo-gallery/admin/general/wppg-list-table.php:394
msgid "List View"
msgstr "Lijstweergave"

#: simple-photo-gallery/admin/general/wppg-list-table.php:395
msgid "Excerpt View"
msgstr "Beknopt overzicht"

#: simple-photo-gallery/admin/general/wppg-list-table.php:421
#, php-format
msgid "%s pending"
msgstr "%s in de rij"

#: simple-photo-gallery/admin/general/wppg-list-table.php:653
msgid "Select All"
msgstr "Alles Selecteren"

#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-gallery-class.php:674
#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-gallery-class.php:686
#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-gallery-class.php:698
msgid "Displaying Page"
msgstr "Pagina Weergave"

#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-gallery-class.php:674
#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-gallery-class.php:686
#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-gallery-class.php:698
msgid "of"
msgstr "van"

#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-general-init-tasks.php:55
msgid "Error: No gallery found with the following ID: "
msgstr "Fout: Geen gallery gevonden met ID:"

#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-general-init-tasks.php:107
msgid ""
"Simple Photo Gallery: Please specify a gallery ID or multiple IDs separated "
"by commas"
msgstr ""
"Simple Photo Gallery: A.u.b. een gallery ID opgeven, of meerdere IDs "
"gescheiden door komma's"

#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-installer.php:115
msgid "Galleries"
msgstr "Galleries"

#: simple-photo-gallery/classes/wppg-photo-installer.php:136
msgid "Photo Details"
msgstr "Foto Details"

#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-gallery-home.php:90
msgid "There are currently no galleries!"
msgstr "Er zijn momenteel geen galleries!"

#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-details.php:18
msgid ""
"This page is for displaying the details of a selected photo. Please click on "
"a photo from one of the galleries to see the details."
msgstr ""
"Deze pagina geeft de details weer van een geselecteerde foto. Klik a.u.b. op "
"een foto van één van de Galleries om de details te zien."

#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-details.php:188
#, php-format
msgid "Displaying photo %s of %s"
msgstr "Foto %s van %s"

#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-details.php:208
msgid "Previous Photo"
msgstr "Vorige Foto"

#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-details.php:211
msgid "Next Photo"
msgstr "Volgende Foto"

#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-details.php:214
msgid "Back To Gallery Page"
msgstr "Terug naar de Gallery Pagina"

#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-gallery-template-1.php:58
msgid "View Photo"
msgstr "Foto Bekijken"

#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-gallery-template-1.php:97
msgid "View Image"
msgstr "Afbeelding Bekijken"

#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-gallery-template-2.php:71
#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-gallery-template-2.php:122
#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-gallery-template-3.php:57
#: simple-photo-gallery/classes/gallery-templates/wppg-photo-gallery-template-3.php:108
msgid "View"
msgstr "Bekijk"
